The answer is clip-on robots.
Robots (and their sensors) that you simply clip onto the driver's seat of the vehicle.
It sees what the driver/pilot/captain would see, both outside and in. It uses the same controls to control the vehicle. It hears the same things.
Simple. Effective. Inexpensive. Fast.
More @ Global Guerrillas